Tuesday, October 8, 2013

العناية بالشعر 101 .. Hair Care Basics

English Version is Provided

السلام عليكم

طيب اليوم حتكلم عن العناية بالشعر فـ يلا بسم الله

أول حاجة في نقاط أساسية لازم نعتمدها في العناية اليومية أو الأسبوعية للشعر

Hey, Sugar cubes

So today I'll be talking about some of the basic points in hair care

Let's get started

1) الشعر مايتغسل يومياً ، إنما 3 مرات بالأسبوع بالكتير ، 
حتى لو شعوركم دهنية لأنه الشعر يضعف و يتساقط مع كترة الموية 
و الكيماويات عليه و محتاج راحة شوية عشان يفرز الدهون المفيدة
فكبديل للإستحمام في الشامبو الجاف و أشهر شركة عندنا هي دي

1) Don't wash your hair on a daily basis, even if you have greasy hair because water and chemicals can damage your hair and it needs a break .. So as a replacement, you can use a dry shampoo and this is the most common brand

Just spray it on the roots and massage your scalp and there you have it, a clean head with fresh hair and more volume


تلاقوها أكتر شي في صيدلية بوتس 
التلاتة الي عاليسار هم الي بريحة و الباقي الي عاليمين يعطوا لون
أنا ماجربت إلا الوردي و عاجبني ، صح الريحة ماتتقبلوها في البداية بعدين تتعودوا عليها و تحسوها زي الورود كدا

سعرها يتراوح مابين 35-50 على ما أفتكر

المهم هو بخاخ تستعملوه للجذور و بعدين تعملوا مساج بحركة دائرية بسيطة
و بكدا أتنظف الشعر و أكتسب حيوية و كثافة كمان

2) البلسم مهم لصحة الشعر بشرط ماتحطوه عالجذور زيه زي الشامبو ، 
البلسم يعطي حيوية و ينظف الشعر و ينعمه خصوصاً لو كان جاف

2) The Conditioner is very important for the health of your hair because it gives you shining and straightness 
 
3) لو كنتوا من النوع الي يمشط شعره و انتوا تتروشوا ، أنتبهوا كتير من النقطة دي .. هي أحد الأسباب الي تخلي الشعر ضعيف  و متساقط 

3) Don't comb your hair while you're in the shower, it'll make it weak and easy to fall 
 
4) بعد ماتغسلوا الشعر لا تلموه أو ترفعوه ، نشفوه بشكل بسيط بالمنشفة 
و يكون راسك نازل على أسفل كأنكم تركعوا
لا تفركوا بقوة عشان الشعر بيكون ضعيف لمن يكون مبتل ، 
بس بمقدار ماتشيلوا الموية الي ممكن تزعجكم و سيبوه مفرود

4) After washing your hair, don't pin it or tie it in a bun, it's better to dry it with a towel lightly while bending and leave laying on your shoulders

5) مشطوا الشعر لمن يكون 70% ناشف 
عشان يكون قيده صار أقوى شوية و يتحمل ..
كمان أنتبوا للفرشاة أو المشط الي تستعملوه ، 
حاولوا تكون أسنانه واسعة بعيدة عن بعض و غير حادة

5) Comb your hair when it's 70% dry and make sure the brush has wide space between its teeth and not sharp

6) خففوا من استعمالكم للسشوار و السيراميك و كل دا
لأنه الحرارة تضعف الشعر و خصوصاً لو انحرقت أجزاء منه لا سمح الله
و في حال كنتِ مضطرة لها، إزاً أستعملي منتج يحمي من الحرارة

6) Lower your usage for blow dryers and straighteners because the heat is bad for your hair and if you had to, then make sure you use some hair protection like;




الإتنين الي فوق هم بخاخات و الي تحت سيروم ، 
زي الجل كدا يحمي و يدي لمعة حلوة و ريحته جداً جميلة
برضوا تلاقوهم في بوتس

7) لا تستعملوا نفس الشامبو و البلسم لأكتر من شهرين متتابعة

7) Don't use the same shampoo and conditioner for more than 2 months in a row

8) حاولوا تقصوا الأطراف كل شهر أو اتنين عشان يتجدد الشعر و يشجعه 
إنه يطول .. قصوا حق اصباعين كدا مو كتير يعني 

8) Every 2 months cut the ends of your hair to encourage it to go longer

طيب كدا كانت نصايح عالسريع بس ، 
دحين أقولكم شوية خلطات و حاجات جميلة للشعر

Now, let's start some DIYs

1) خل التفاح
1) Apple Vinegar

أخلطوا كمية بسيطة منه مع موية و وزعوه عالشعر 5 دقايق و غسلوه
يعطي لمعة مرة حلوة و يخفف القشرة 

Mix a small portion with water and divide it on the hair for 5mins and rinse it. It'll give you shining and reduces dandruff
 

2) للشعر المجعد أو كثير التساقط
2)  Frizzy or thin hair

نص كوب لبن زبادي
4 ملاعق كبيرة عسل 
1 ملعقة كبيرة زيت اللوز

أخلطي المقادير سوا و خليها عالشعر لمدة 20 دقيقة و أتروشي عادي بعدها

Half a cup of yoghurt
4TS Honey
1TS Almond Oil

Mix them together and leave it for 20mins then rinse

3) للترطيب و القضاء على البكتيريا العالقة
3) For Moisturizing and killing bacteria
اخلطي نص كوب عسل مع ربع كوب زيت زيتون بكر
و سيبيه عالشعر ساعة بالكتير .. حينظف الفروة و يخفف القشرة و يرطب الشعر

Mix half a cup of honey with quarter cup of extra virgin olive oil and leave it for an hour max. It'll clean your scalp, reduce dandruff and moisturize your hair

بالنسبة للمستحضرات الجاهزة فأنا ماجربت كتير منها لأني أفضل الطبيعية
لكن دي الي أقدر أوصيها لكم و أنا متطمنة من فعاليتها و عدم ضررها

As for ready hair masks, I don't use a lot because I prefer the natural ones, but these are some options which I find them helpful and non-harming 

الزيوت كمان مهمة للشعر ، للتساقط و التكثيف و اللمعان
زي مثلاً :
- زيت الصبار
- زيت جوز الهند
- زيت السمسم

Oil products are also important for your hair .. 
E.g.
- Aloe Vera Oil
- Coconut Oil
 - Sesame Oil

و بكدا خلصنا البوست اليوم ، يارب يكون عجبكم 

أستنى تعليقاتكم 
و أي سؤال أنا موجودة عالآسك 
و كل روابط التواصل معايا موجودة فوق 
الله يحييكم (:

ابقوا سُعداء
- بيانولا 

And we're done, my ladies ..

I hope you enjoyed it
Please leave a comment below 
and if you have any questions, please don't hesitate to ask me on " Ask fm " .. 
All the links are available on the top of the page

Stay Happy xx

- Bayanola

7 comments: